George is nuts about the chinese culture and has decided to learn chinese in an evening school 乔治对中国文化着了迷，决定去一所夜校学习中文。
If you told a construction engineer that it was a waste of time for him to use blueprints and to go start banging on metal instead , he d think you were nuts 如果你告诉一个建筑工程师使用蓝图对于他来说是浪费时间，相反应该从金属材料开始工作的话，他将认为你在胡说。
If someone were to walk into a bookstore , stroll up to the checkout counter with a stack of books , and tell the clerk , " i want to get all these books , but i don ' t want to pay for any of them , " you ' d think they were nuts 如果有人走进书店,漫步到了栈校验柜书刊并告诉秘书, "我想做好这些书籍但我不想付出任何人, "你想到他们果仁
This would allow foreigners to learn about our gourmet offerings before they could appreciate and be nuts about them . we would need to screen programmes of local culture and cuisines on foreign tv to teach and entice foodie travellers 我们也需要在外国的电视上播放一些关于本地文化和美食的节目,一方面开开他们的眼界,另一方面引诱外国老饕们前来我国品尝美食。
However , hi face of numerous complicated social disputes , lawsuit can ' t bear heavy load ; therefore , the construction of the pluralistic dispute - resolving mechanism including civil mediation will be nut only absolutely necessary but also of great significance 然而，面对越来越多的社会纠纷，诉讼已不堪重负，构建包括民间调解在内的多元化到纷解决机制是必不可少的而且意义重大。
So tom s aunt polly , she told all about who i was , and what ; and i had to up and tell how i was in such a tight place that when mrs . phelps took me for tom sawyer - she chipped in and says , " oh , go on and call me aunt sally , i m used to it now , and tain t no need to change " - that when aunt sally took me for tom sawyer i had to stand it - there warn t no other way , and i knowed he wouldn t mind , because it would be nuts for him , being a mystery , and he d make an adventure out of it , and be perfectly satisfied 当时费尔贝斯太太把我认作了汤姆索亚了她就插嘴说， “哦，罢了，罢了，还叫我萨莉阿姨吧，我已经听惯了，就不用改个称呼了。 ”我接着说，当时萨莉阿姨把我认作汤姆索亚，我就只得认了没有别的路子嘛。并且我知道他不会在乎的，因为这种神秘兮兮的事，正中他的下怀，他会就此演出一场冒险，落个心满意足。
